44.1. The Minister agrees to the reimbursement of the investment before the end of its term and of the financial contribution at the request of the interested person and, in the case of the foreign national, provided that the foreign national renounces expressly to contest the decision of cancellation or refusal justifying the reimbursement or, where applicable, the decision confirming the cancellation or refusal.
The request and, where applicable, the renunciation must be sent by the financial intermediary.
1570-2023O.C. 1570-2023, s. 201.